Judith Hand, Voice of the Goddess

An Epic of the Minoan Civilization

Pacific Rim Press, 1999 [Homepage der Autorin, @amazon]

Von den Romanen, die ich bislang über das minoische Kreta gelesen habe, hat dieser mir in zweierlei Hinsicht am besten gefallen:

• Die Autorin schildert das Leben der Minoer sehr kenntnisreich und in einer für mich glaubwürdigen bunten Vielfalt. Damit unterscheidet sich ihr Buch wohltuend von den meisten anderen Romanen in dieser Sammlung (wie zum Beispiel Riebe), bei denen die Helden immer ein wenig im leeren Raum zu agieren scheinen, weil die Welt um sie herum nicht wirklich plastisch wird.
  Auffallend ist das Bemühen der Autorin, die Authentizität der Romankulisse herauszuarbeiten, was durch Vorwort und abschliessenden Kommentar noch unterstrichen wird. Dies gelingt ihr recht überzeugend, wenngleich sie sich und uns die etwas dünne Rahmenhandlung hätte sparen können, in der sie als englische Antiquarin J. Rosebrook Evans auftritt, die angeblich die 3500 Jahre alten Aufzeichnungen der Leesandra entziffert hat.
• Auch die eigentliche Romanhandlung - eine Liebesgeschichte - ist schön zu lesen. Die Heldin Leesandra und der Held Alektrion werden in abwechselnen Kapiteln beschrieben und finden, nachdem sie als Heranwachsende getrennt wurden, nach langen Wirren endlich wieder zueinander. Auch in dieser Beziehung ist der Roman weiter von Kitsch entfernt als mancher andere, bei dem die handelnden Figuren nur schemenhafte Verkörperungen genereller Vorurteile der damaligen Zeit bleiben.
  Natürlich ist auch diese Romanhandlung ganz auf den Untergang der minoischen Kultur hin geschrieben, mit Santorin-Eruption, feindlicher Übernahme durch die Achäer und Zerstörung der matriarchalischen Kultur. Das halte ich für die einzige Schwachstelle des Buches, aber dieser Versuchung unterliegen wohl alle, die das minoische Kreta zum Gegenstand ihrer Schriftstellerei machen.

Dass Judith Hand nach dem Erfolg ihres Romans dazu übergegangen ist, eine sehr zweifelhafte allgemeine Theorie über die biologische Friedfertigkeit der Frauen und Kriegslust der Männer zu entwickeln, die sie auf ihrer Homepage und in Vorträgen abfeiert, ist für mich zwar nicht nachvollziehbar, aber das tut der Qualität ihres Buches keinen Abbruch.